Traductions de „asso“ dans le dictionnaire italien » allemand

asso [ˈasso] SUBST m l'

piantare in asso qn

jemanden im Stich lassen

asso [ˈasso] SUBST m l'

1. asso:

asso

Ass nt

2. asso fig :

asso

Ass nt

asso

Kanone f

asso

Crack m

Expressions couramment utilisées avec asso

piantare in asso qn

jemanden im Stich lassen

asso di fiori pl

Treffass nt

asso di picche

Pikass nt

lasciare in asso qn

jemanden im Stich lassen

asso di quadri pl

Karoass nt

essere l’asso di briscola

= die wichtigste Person sein

un asso, una carta di briscola

ein Trumpfass, eine Trumpfkarte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per ogni punto di un ipercubo, può essere identificato un sub-spazio logico fra questo punto e l'origine degli assi.

it.wikipedia.org

Questi assi stradali delimitano i confini interni dei quattro quartieri.

it.wikipedia.org

L'impianto frenante prevedeva invece freni a tamburo sui due assi con in più il servofreno.

it.wikipedia.org

È sgangherata e in procinto di crollare, fatta con assi di legno sconnesse e con il tetto fatiscente.

it.wikipedia.org

L'insieme è mosso da un carrello motore centrale a quattro assi, con due carrelli portanti a quattro assi.

it.wikipedia.org

Un sistema di ingranaggi si compone di due ruote dentate montate su rispettivi assi ed accoppiate fra loro.

it.wikipedia.org

Il primo è uno specchio, generalmente metallico, in grado di ruotare molto velocemente attorno a uno o più assi.

it.wikipedia.org

Inoltre, il motore centrale consentì una più equilibrata ripartizione dei pesi sui due assi e dunque un comportamento più sicuro su strada.

it.wikipedia.org

Sono costituiti da un unico organo di comando che permette il controllo intorno ai tre assi, di beccheggio, di rollio e direzionale.

it.wikipedia.org

Un'exoforia importante può portare alla difficoltà di convergenza degli assi visivi degli occhi.

it.wikipedia.org