italien » allemand

I . bere [ˈbeːre] VERBE trans

2. bere (animali):

bere
saufen

3. bere:

questa non la bevo! fam fig
das lass ich mir nicht weismachen!

Idiomes/Tournures:

darla a bere a qn
jemandem einen Bären aufbinden

II . bere [ˈbeːre] VERBE intr

1. bere (bere alcolici):

bere
trinken
offrire (o pagare) da bere a qn
jemandem einen ausgeben

2. bere (nuotando):

bere
Wasser schlucken

III . bere [ˈbeːre] VERBE

berrei
ich würde trinken
berrei
ich würde trinken

Expressions couramment utilisées avec berrei

non ho fame, berrei piuttosto un caffè
ich bin nicht hungrig, ich trinke lieber einen Kaffee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Essere in ritardo per un pasto significa non avere bicchieri in cui bere, e bevande sono versate direttamente sul vassoio.
it.wikipedia.org
Lo scrittore dice di non essersi bevuto la storia della sua fuga per stare vicina alla madre, avendo largamente previsto le crepe nel loro matrimonio.
it.wikipedia.org
Riesce probabilmente a sopravvivere per lunghi periodi di tempo senza bere, ricavando i liquidi necessari dalle sostanze di cui si nutre.
it.wikipedia.org
Olivia riceve un messaggio sul suo cellulare in cui le viene rivelato che suo marito beveva durante il flashforward.
it.wikipedia.org
Inoltre, le quattro hanno ricevuto in dono una forza inaudita che però potrà essere alimentata da quel momento in poi soltanto bevendo sangue umano.
it.wikipedia.org
Lui, allora, una sera la porta fuori, facendola bere.
it.wikipedia.org
Si narra in una leggenda popolare che un pastorello, portando a bere il suo gregge in un laghetto, vide cadervi dentro una delle sue pecore.
it.wikipedia.org
Il bambino, bevendo l'ultimo bicchiere di limonata, desidera che tutto torni come prima, perdendo in questo modo tutti i soldi ricavati.
it.wikipedia.org
Merlino, però, rise per ultimo, in quanto riuscì a prosciugarla dei suoi poteri magici, costringendola a bere delle pozioni per mantenere la sua immortalità.
it.wikipedia.org
Gli alti ufficiali e ministri del governo rispettabili bevevano e scommettevano insieme a lui.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires