allemand » italien

I . schlucken VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. schlucken:

viel Geld schlucken ugs fig
inghiottire un patrimonio

II . schlucken VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison
an etwas (dat) schlucken ugs fig
far fatica a digerire qc

Schlucken <-s> SUBST nt

Schlucken <-s> SUBST m

Schlucken → Schluckauf

Voir aussi : Schluckauf

Schluckauf <-s> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zum Schluss entfernt er sich von der Beute und schluckt.
de.wikipedia.org
Er ergreift die Flucht und schluckt den Speicherstick herunter, wird jedoch letztlich von den Soldaten auf dem Universitätsgelände in die Enge getrieben.
de.wikipedia.org
In dem Glauben, es handele sich um eine Kopfschmerztablette, schluckt er sie.
de.wikipedia.org
Der kranke Patient nennt Letzteres zwar „Teufelszeug“, schluckt es aber gehorsam.
de.wikipedia.org
Der Lauf ist geflutet, das heißt, er besitzt Kühlrippen und erfüllt zwei Aufgaben: Er ermöglicht den Entriegelungsvorgang und schluckt einen Teil des Rückstoßimpulses.
de.wikipedia.org
Nach einem gescheiterten Selbstmordversuch mit einer Pistole kehrt er in die Wohnung von Ophelia zurück und schluckt Tabletten, um sich das Leben zu nehmen.
de.wikipedia.org
Sie verabreichen es ihm oral, spritzen also einen kleinen Teil in das Maul des Hundes, sodass er es schluckt.
de.wikipedia.org
Dieser schluckt einen Speicherchip, bevor er sich erschießt.
de.wikipedia.org
Derart geschockt, schluckt die Neugattin Keller eine Überdosis Pillen und bringt sich damit um.
de.wikipedia.org
Weitere Filme wie Wer schluckt schon gern blaue Bohnen?
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires