Traductions de „bollita“ dans le dictionnaire italien » allemand

bollita SUBST f la

bollita

Kochen nt

bollita

Aufkochen nt

dare una rapida bollita al latte

die Milch kurz aufkochen

I . bollire [boˈlliːre] VERBE trans

bollire

kochen

II . bollire [boˈlliːre] VERBE intr

1. bollire:

bollire

kochen, sieden

che cosa bolle in pentola?

was geht hier vor?

2. bollire fig :

bollire

gären

bollire di rabbia

vor Wut kochen

I . bollito [boˈlliːto] ADJ

bollito

gekocht, gesotten

II . bollito [boˈlliːto] SUBST m il

bollito

gekochtes (Rind)Fleisch nt

Expressions couramment utilisées avec bollita

trota bollita

Forelle blau

dare una rapida bollita al latte

die Milch kurz aufkochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I secondi piatti sono basati non solo sulla carne arrosto, ma anche su quella bollita, in umido o a base di interiora.

it.wikipedia.org

Può essere servita bollita, come ingrediente del bollito alla portoghese o della feijoada, fritta o arrostita al forno.

it.wikipedia.org

Un ottimo candeggiante è anche la liscivia, ovvero cenere bollita in acqua e poi decantata.

it.wikipedia.org

Piatti tipici del luogo sono il wal wal (polpette di farina bollita) e il foull (un piatto a base di noci stagionate del luogo).

it.wikipedia.org

La granella di sorgo può essere arrostita, fioccata, bollita, e servita come il riso o il couscous.

it.wikipedia.org

L'atole viene fatto tostando il masa su un comal (griglia), quindi gli si aggiunge l'acqua bollita con bastoncini di cannella.

it.wikipedia.org

Nella preparazione di soluzioni per uso ipodermico bisogna usare acqua bollita fredda e tindallizzare.

it.wikipedia.org

Il cameriere informò Čajkovskij che non era disponibile acqua bollita.

it.wikipedia.org

La mistura doveva essere bollita per un anno e un giorno.

it.wikipedia.org

La liscivia deve essere bollita poi lasciata riposate una notte, il liquido viene poi filtrato attraverso un tessuto e poi è pronto per l'uso.

it.wikipedia.org