Traductions de „cascata“ dans le dictionnaire italien » allemand

cascata [kaˈskaːta] SUBST f la

cascata GEOG

Wasserfall m

cascata TECH ELEK

Kaskade f

cascare [kaˈskaːre] VERBE intr + es

1. cascare:

cascare

(hin)fallen

2. cascare fig :

cascare

umfallen

cascare dal sonno

zum Umfallen müde sein

Idiomes/Tournures:

e qui casca l’asino!

da liegt der Hase im Pfeffer!

far cascare le braccia

den Mut sinken lassen

cascarci (in pieno)

(he)reinfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando i volti scompaiono le torri si trasformano in muri di vetro dall'alto dei quali l'acqua cade a cascata.

it.wikipedia.org

Sulle alture circostanti sono presenti piccoli sentieri che permettono ai visitatori di osservare sia il salto dell'acqua, che la cascata.

it.wikipedia.org

Nel corso superiore il fiume forma una cascata, nel corso inferiore ci sono delle rapide.

it.wikipedia.org

Hjálparfoss in lingua islandese significa cascata di soccorso.

it.wikipedia.org

L'attivazione della cascata complementare richiama fagociti, da cui fuoriescono perossidi e altri reagenti, che potrebbero aumentare il danno a carico delle cellule cardiache sopravvissute.

it.wikipedia.org

È costituita da una serie di acquedotti, canali e cascate che attraversano le rocce terrazzate.

it.wikipedia.org

È possibile accoppiare più trasduttore in cascata o in serie per ottenere un trasduttore complessivo con caratteristiche molto specifiche.

it.wikipedia.org

Gli alberi a camme erano azionati da due cascate di ingranaggi.

it.wikipedia.org

Nelle vicinanze vi sono piccole cascate e grotte con stalagmiti e stalattiti.

it.wikipedia.org

Il paese è benedetto dalla natura con magnifiche cascate, montagne, foreste e fauna selvatica.

it.wikipedia.org