Traductions de „cavallereschi“ dans le dictionnaire italien » allemand

cavalleresco <mpl -schi, fpl -sche> [kavalleˈresko] ADJ

cavalleresco

ritterlich, Ritter-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante quei duri tragitti era solito declamare le trame di importanti poemi cavallereschi, che, rivisitate, utilizzava per i suoi versi.

it.wikipedia.org

Questi film narrano gesta di uomini e donne realmente esistiti, oppure vedono protagonisti i personaggi della narrativa avventurosa o dei romanzi epico-cavallereschi.

it.wikipedia.org

Appare in romanzi cavallereschi indipendenti e ciclici e in altre opere, comprese alcune in cui è il protagonista.

it.wikipedia.org

Lo scopo del poema è "ammaestrare l'imperatore", non solo attraverso dei modelli cavallereschi, ma anche attraverso conoscenze tecniche di architettura, arte militare e via di seguito.

it.wikipedia.org

Medaglie, decorazioni e onorificenze (degli ordini cavallereschi) sono tre espressioni assolutamente differenti della fons honorum.

it.wikipedia.org

Lasciando da parte l'allegoria, comunque, l'azione è quella di una tipica avventura sentimentale cavalleresca, che coinvolge duelli cavallereschi e combattimenti contro giganti e stregoni.

it.wikipedia.org

La letteratura franco-veneta o letteratura franco-italiana di questi secoli riguardava poemi cavallereschi e opere didascaliche.

it.wikipedia.org