Traductions de „cazați“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

cazzare VERBE trans MAR

cazzare

anholen, straffen

cazzata [kaˈttsaːta] SUBST f la vulg

cazzata

Scheiß(dreck) m

calazio <-zi> SUBST m il MED

calazio

Hagelkorn nt

calazio

Chalazion nt

I . calzare [kalˈtsaːre] VERBE trans

calzare

anziehen

calzare

tragen

II . calzare [kalˈtsaːre] VERBE intr

1. calzare + av :

calzare

passen

calzare a pennello a qn + av

jemandem genau passen

2. calzare fig + es :

calzare

passen, zutreffen

calzato <calzare > ADJ, VERBE pp

un asino calzato e vestito

ein Esel wie er im Buche steht, ein ausgemachter Esel

Voir aussi : calzare

I . calzare [kalˈtsaːre] VERBE trans

calzare

anziehen

calzare

tragen

II . calzare [kalˈtsaːre] VERBE intr

1. calzare + av :

calzare

passen

calzare a pennello a qn + av

jemandem genau passen

2. calzare fig + es :

calzare

passen, zutreffen

cazza SUBST f la

1. cazza METAL :

cazza

Tiegel m

2. cazza (mestolo):

cazza

Schöpflöffel m

cazzo [ˈkattso] SUBST m il vulg

1. cazzo vulg :

cazzo

Schwanz m

2. cazzo:

cazzo!

Scheiße! Mist!

Idiomes/Tournures:

fatti i cazzi tuoi!

kümmere dich um deinen eigenen Scheiß!

non me ne frega un cazzo

das ist mir scheißegal

calza [ˈkaltsa] SUBST f la

calza

Strumpf m

calza

Socke f

fare la calza

stricken

ferri da calza

Stricknadeln pl

bazar [baˈdzaːr] SUBST m il inv

bazar

Bazar m

hazard [ˈadzard] inv SUBST m il

hazard

Warnblinkanlage f

I . kazako [kaˈdzaːko] ADJ

kazako

kasachisch

II . kazako (kazaka) [kaˈdzaːko] SUBST m/f il/la

kazako (kazaka)

Kasache m , -chin f

cacao [kaˈkaːo] SUBST m il

cacao

Kakao m

burro di cacao

Lippenpflegestift m