Traductions de „cicli“ dans le dictionnaire italien » allemand

ciclo [ˈʧiːklo] SUBST m il

ciclo

(Fahr)Rad nt

ciclo [ˈʧiːklo] SUBST m il

1. ciclo:

ciclo

Zyklus m

2. ciclo (serie):

ciclo

Reihe f

un ciclo di trasmissioni

eine Sendereihe

3. ciclo BIOL CHEM :

ciclo

Kreislauf m

4. ciclo (mestruazioni):

ciclo

Regel f

ciclo

Periode f

5. ciclo TECH :

ciclo

Takt m

Idiomes/Tournures:

ciclo di lavaggio

Waschgang m

ciclo di studi

Studienabschnitt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quanto al cosiddetto olismo originario, si tratta di una scienza dei cicli e le sue più grandi applicazioni si hanno proprio nelle pratiche orientali come l'agopuntura.

it.wikipedia.org

Un mezzo, insomma, per entrare in comunione con "l'anima del mondo", di ripercorrere i cicli interminabili della civiltà di là da nascere.

it.wikipedia.org

Gli spermatozoi vengono precedentemente trattati con detergenti o sottoposti a cicli di congelamento e scongelamento, dato che questo sembra migliorare la riuscita dell'esperimento.

it.wikipedia.org

In questo modo si possono creare strutture di semplice selezione o di tipo iterativo (cicli).

it.wikipedia.org

Lo stesso servizio è disponibile anche per cicli e motocicli.

it.wikipedia.org

La tecnica converte i loop in sequenze statiche di codice sfruttando lo srotolamento dei cicli e la predizione statica dei salti.

it.wikipedia.org

Le rocce sedimentarie possono subire più cicli di erosione, trasporto e sedimentazione senza trasformarsi in rocce metamorfiche e queste ultime possono subire più metamorfismi.

it.wikipedia.org

In alcuni templi i cicli di predicazione sono organizzati in modo tale da permettere la lettura del brano biblico per occasioni speciali.

it.wikipedia.org

CBS riportò che durante le sue cure, affrontò 10 interventi chirurgici e 20 cicli di chemioterapia.

it.wikipedia.org

Al momento dell'incidente, l'aereo aveva undici anni e aveva accumulato 13.062 ore di volo in 10.452 cicli di pressurizzazione.

it.wikipedia.org