Traductions de „consigliera“ dans le dictionnaire italien » allemand

consigliere (consigliera) [konsiˈʎɛːre] SUBST m/f il/la

1. consigliere:

consigliere (consigliera)

Ratgeber m , -in f

consigliere (consigliera)

Berater m , -in f

2. consigliere:

consigliere (consigliera)

Rat m

consigliere (consigliera)

Rätin f

consigliere comunale

Gemeinde-, Stadtrat m

consigliere segreto

Geheimrat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche nei suoi ultimi anni di vita fu consigliera e interlocutrice dei più importanti esponenti socialisti.

it.wikipedia.org

Il misterioso omicidio di una coppia di turisti tedeschi, ritrovati senza vita su di un molo nella baia, è collegato all'uccisione di una consigliera comunale.

it.wikipedia.org

Suo fratello la trovò sensata e saggia, e si dice che abbia agito come sua confidente e consigliera in diverse occasioni.

it.wikipedia.org

È una bruschissima consigliera scolastica e svolazza sempre a mezz'aria.

it.wikipedia.org

Donna dai numerosi talenti, nella sua vita fu inoltre profetessa, guaritrice, erborista, naturalista, cosmologa, filosofa, artista, poetessa, drammaturga, musicista, linguista e consigliera politica.

it.wikipedia.org