italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : inchiesta , richiesta , franchista , minchiata et richiesto

richiesta [riˈkjɛsta] SUBST f la

2. richiesta (esigenza):

richiesta
Forderung f

3. richiesta form :

richiesta
Antrag m

4. richiesta:

richiesta di qc WIRTSCH
Nachfrage f nach etw , Bedarf m an etw (dat)

richiesto [riˈkjɛsto] ADJ

1. richiesto:

richiesto
gefragt

2. richiesto (necessario):

richiesto
erforderlich

minchiata [miˈŋkjaːta] SUBST f la vulg

I . franchista <-i, -e> ADJ

II . franchista <-i, -e> SUBST m/f il/la

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Un esempio è la «commissione parlamentare d'inchiesta sul fenomeno della criminalità organizzata», istituita per la lotta alla mafia.
it.wikipedia.org
Raccomandò quindi l'istituzione di un'apposita commissione d'inchiesta indipendente, ritenendo insoddisfacente e viziato da disaccordo e acrimonia il lavoro svolto dalla prima commissione nel 2001.
it.wikipedia.org
Quelle d'inchiesta indagano su casi di infrazione o applicazione inadeguata del diritto comunitario.
it.wikipedia.org
Il tribunale d'inchiesta chiuse i lavori il 28 aprile 1967 per formulare il verdetto e pubblicò il suo rapporto il 3 agosto.
it.wikipedia.org
Parte della commissione d'inchiesta, nonché il rappresentante ugandese, si dissociò dalla maggioranza durante le fasi di identificazione dei fattori che potrebbero aver contribuito all'incidente.
it.wikipedia.org
Per analogia, anche le attività parlamentari che si svolgono con le forme o con i poteri delle autorità giudiziaria (es. commissioni d'inchiesta) possono essere designate col termine anglosassone equivalente (hearing).
it.wikipedia.org
Carlotto sostiene che il noir sia il nuovo romanzo d'inchiesta, dato che quest'ultimo è ostacolato nella sua libertà d'espressione dallo strumento della querela.
it.wikipedia.org
Le organizzazioni sioniste reagirono con moderazione e i britannici in novembre nominarono una commissione d'inchiesta per trovare una soluzione alla questione palestinese.
it.wikipedia.org
Nonostante il grande clamore, molti dei filoni d'inchiesta vennero successivamente stralciati o archiviati, e quasi tutti gli indagati vennero prosciolti.
it.wikipedia.org
In questo incarico si occupò d'inchiesta sulla repressione coloniale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires