Traductions de „dissected“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

dissesto [diˈssɛsto] SUBST m il

dissesto

Unordnung f

finanze in dissesto

zerrüttete Vermögensverhältnisse pl

dissenteria [dissenteˈriːa] SUBST f la

dissenteria

Durchfall m

dissenteria

Ruhr f

disseccare [disseˈkkaːre] VERBE trans & rifl

u. disseccarsi

(aus)trocknen

I . dissestare [disseˈstaːre] VERBE trans

dissestare

in Unordnung bringen

II . dissestare [disseˈstaːre] VERBE

dissestarsi

in Unordnung geraten

I . dissetante [disseˈtante] ADJ

dissetante

durststillend

II . dissetante [disseˈtante] SUBST m il

dissetante

Durstlöscher m

dissentire [dissenˈtiːre] VERBE intr + av

dissentire

nicht übereinstimmen

dissentire da qn su alcuni punti

mit jemandem in einigen Punkten nicht übereinstimmen

dissertare [disserˈtaːre] VERBE intr + av

dissertare di (o su) qc

etw abhandeln

dissestato [disseˈstaːto] ADJ

strade dissestate

holp(e)rige Straßen pl

dissenterico <-ci, -che> ADJ

dissenterico

ruhrartig

dissenterico MED

dysenterisch

dissenso [diˈssɛnso] SUBST m il

1. dissenso:

dissenso

Missbilligung f

2. dissenso (disaccordo):

dissenso

Meinungsverschiedenheit f

I . dissetare [disseˈtaːre] VERBE trans

dissetare

den Durst stillen (o löschen)

dissetare qn

jemandes Durst stillen

II . dissetare [disseˈtaːre] VERBE

dissetarsi

seinen Durst löschen