Traductions de „edelrebe“ dans le dictionnaire italien » allemand

fedelmente ADV

fedelmente

treu, getreu

servire fedelmente qn

jemandem treu dienen, folgen

rappresentare fedelmente la realtà

die Wirklichkeit getreu darstellen

seguire fedelmente un modello

ein Vorbild getreu nachahmen

edelweiss inv SUBST m l'

edelweiss

Edelweiß nt

edera [ˈeːdera] SUBST f l'

edera

Efeu m

plebe [ˈplɛːbe] SUBST f la

1. plebe HIST :

plebe

Plebs f

2. plebe pej :

plebe

Pöbel m

I . fedele [feˈdeːle] ADJ

1. fedele:

fedele

treu

2. fedele (esatto):

fedele

genau

fedele alla realtà

wirklichkeitsgetreu

una traduzione fedele

eine wortgetreue Übersetzung

3. fedele:

fedele (all’opera)

werkgetreu

4. fedele (all’originale):

fedele

naturgetreu

II . fedele [feˈdeːle] SUBST m/f il/la

1. fedele REL :

fedele

Gläubige m/f

2. fedele (seguace):

fedele

Getreue m/f