Traductions de „effiziente“ dans le dictionnaire italien » allemand

efficiente [effiˈʧɛnte] ADJ

1. efficiente:

efficiente

leistungsfähig, effizient

2. efficiente (funzionante):

efficiente

funktionstüchtig

Idiomes/Tournures:

causa efficiente

Wirkungsursache f

coefficiente [koeffiˈʧɛnte] SUBST m il

coefficiente

Koeffizient m

inefficiente [ineffiˈʧɛnte] ADJ

inefficiente

ineffizient

I . sufficiente [suffiˈʧɛnte] ADJ

1. sufficiente:

sufficiente

genügend, ausreichend

2. sufficiente fig :

sufficiente

überheblich

II . sufficiente [suffiˈʧɛnte] SUBST m il

sufficiente

Notwendige nt

il sufficiente per vivere

das Lebensnotwendige

efficienza [effiˈʧɛntsa] SUBST f l'

efficienza

Leistungsfähigkeit f

efficienza

Effizienz f

efficienza bellica

Kampf-, Schlagkraft f

essere in efficienza

funktionstüchtig sein

grado di efficienza

Wirkungsgrad m

efficacemente ADV

1. efficacemente:

efficacemente

wirksam, wirkungsvoll, effektiv

lo shampoo agisce efficacemente contro la forfora

das Shampoo ist wirksam gegen Schuppen

2. efficacemente (in modo incisivo):

efficacemente

wirkungsvoll, schlagkräftig, eindrucksvoll

efficientismo [effiʧɛnˈtizmo] SUBST m l'

efficientismo

Leistungsorientierung f

I . efficientista <mpl -i, fpl -e> [effiʧɛnˈtista] ADJ

efficientista

leistungsorientiert, Leistungs-

società efficientista

Leistungsgesellschaft f

II . efficientista <mpl -i, fpl -e> [effiʧɛnˈtista] SUBST m/f l'

efficientista

leistungsorientierter Mensch m

insufficiente [insuffiˈʧɛnte] ADJ

1. insufficiente:

insufficiente

ungenügend

2. insufficiente (scarso):

insufficiente

unzureichend