Traductions de „evidență“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

evidente [eviˈdɛnte] ADJ

evidente

offensichtlich, offenkundig, (er)sichtlich

essere evidente

klar zutage liegen

evidenza [eviˈdɛntsa] SUBST f l'

1. evidenza:

evidenza

Offensichtlichkeit f

evidenza

Offenkundigkeit f

2. evidenza (fatto evidente):

evidenza

offensichtlicher Tatbestand m

3. evidenza (efficacia rappresentativa):

evidenza

Anschaulichkeit f

Idiomes/Tournures:

mettere in evidenza

hervorheben, herausstellen

previdente [previˈdɛnte] ADJ

1. previdente:

previdente

weitsichtig, vorausschauend

2. previdente (cauto):

previdente

vorsichtig

previdenza [previˈdɛntsa] SUBST f la

previdenza

Vorsorge f

istituto di previdenza sociale

Sozialversicherungsanstalt f

istituto di previdenza sociale (in Italia)

Nationales Institut nt für Sozialversicherung

dividendo [diviˈdɛndo] SUBST m il

1. dividendo MATH :

dividendo

Dividend m

2. dividendo WIRTSCH :

dividendo

Dividende f

distribuzione dei dividendi

Dividendenausschüttung f

evidenziare [evidenˈtsjaːre] VERBE trans

1. evidenziare:

evidenziare

hervorheben

2. evidenziare (in un testo):

evidenziare

markieren