Traductions de „facciamolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

facciale [faˈtʧaːle] ADJ

facciale

Gesichts-

paralisi facciale

Gesichtslähmung f

racimolo SUBST m il

racimolo

Rispe f

racimolo

Traube f

stracciaiolo (stracciaiola) [stratʧaˈjɔːlo] SUBST m/f lo/la

stracciaiolo (stracciaiola)

Lumpensammler m , -in f

facciaccia <-ce> SUBST f la

1. facciaccia:

facciaccia

hässliches Gesicht nt

2. facciaccia (sfrontatezza):

facciaccia

Stirn f

facciaccia

Unverschämtheit f

facciata [faˈtʧaːta] SUBST f la

1. facciata:

facciata

Fassade f

facciata

Vorderseite f

2. facciata (pagina):

facciata

(Blatt)Seite f

facciona SUBST f la

facciona → faccione

Voir aussi : faccione

faccione SUBST m il

faccione

großes Gesicht nt

faccione

breites Gesicht nt

faccione SUBST m il

faccione

großes Gesicht nt

faccione

breites Gesicht nt

scrimolo SUBST m lo GEOGR

scrimolo

Kettengebirge nt

faccia <pl facce> [ˈfatʧa] SUBST f la

1. faccia:

faccia

Gesicht nt

guardare in faccia qn

jemandem ins Gesicht sehen

2. faccia (espressione):

faccia

Miene f

3. faccia (superficie):

faccia

Oberfläche f

sulla faccia della Terra

auf der Erdoberfläche

4. faccia GEOM :

faccia

Seite f

le facce di un dado

die Seiten eines Würfels

Idiomes/Tournures:

(a) faccia a faccia

von Angesicht zu Angesicht

alla faccia! fam

Donnerwetter!

di faccia, di faccia a

gegenüber

fare le facce

Grimassen pl schneiden

fare una faccia da funerale

ein Gesicht machen wie drei Tage Regenwetter

giocarsi la faccia in qc

seinen Ruf bei etw aufs Spiel setzen

guardare in faccia la realtà

den Tatsachen ins Auge sehen

in faccia a

angesichts

dire qc in faccia a qn

jemandem etw ins Gesicht sagen

fare la faccia lunga

ein langes Gesicht machen

chiudere la porta in faccia a qn

jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen

salvare la faccia

das Gesicht wahren

avere una faccia stanca

müde aussehen

avere una (bella) faccia tosta

unverschämt sein

pacciame SUBST m il

pacciame

Mulch m

I . sfacciato [sfaˈtʧaːto] ADJ

1. sfacciato:

sfacciato

frech, unverschämt

2. sfacciato (colori):

sfacciato

schrill, grell

II . sfacciato (sfacciata) [sfaˈtʧaːto] SUBST m/f lo/la

sfacciato (sfacciata)

unverschämte Person f

cacciamine [katʧaˈmiːne] SUBST m il inv

cacciamine

Minenräumboot nt