Traductions de „festgehakt“ dans le dictionnaire italien » allemand

festeggiato (festeggiata) [festeˈdʤaːto] SUBST m/f il/la

festeggiato (festeggiata)

Gefeierte m/f

festeggiato (festeggiata) (per il compleanno)

Geburtstagskind nt

festeggiare [festeˈdʤaːre] VERBE trans

festeggiare

feiern

festante [feˈstante] ADJ

1. festante:

festante

feiernd, festlich gestimmt

2. festante (gioioso):

festante

freudig, fröhlich, ausgelassen

festival <pl inv > [ˈfɛstival] SUBST m il

festival

Festival nt

festival

Festspiele pl

festival del cinema

Filmfestival nt

festival di Salisburgo

Salzburger Festspiele pl

festeggiamento [festedʤaˈmento] SUBST m il

festeggiamento

Feierlichkeit f

festa [ˈfɛsta] SUBST f la

1. festa:

festa

Feiertag m

festa nazionale

Nationalfeiertag m

2. festa (festeggiamento):

festa

Feier f

festa

Party f

festa

Fest nt

festa di compleanno

Geburtstagsfeier f

festa di compleanno

Geburtstagsparty f

festa (giorno):

festa

Tag m

festa della mamma

Muttertag m

festa del lavoro

Tag m der Arbeit

festa del papà

Vatertag m

3. festa fam :

festa

Geburtstag m

4. festa fig :

festa

Freude f

Idiomes/Tournures:

conciare qn per le feste fig

jemandem das Fell gerben

essere vestito a festa

festlich gekleidet sein

fare festa a qn

jemanden herzlich empfangen

fare la festa a qn fig

jemanden um die Ecke bringen

festa dei morti

Allerseelen

festuca [feˈstuːka] SUBST f la

festuca

(Stroh)Halm m