italien » allemand

finto [ˈfinto] ADJ

2. finto fig :

finto
vorgetäuscht

Idiomes/Tournures:

finta pelle
Kunstleder nt
fare il finto tonto
sich dumm stellen

I . fingere [ˈfinʤere] VERBE trans

II . fingere [ˈfinʤere] VERBE intr

III . fingere [ˈfinʤere] VERBE

Expressions couramment utilisées avec finto

fare il finto tonto
sich dumm stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nelle date europee del tour le tastiere sono "nascoste" da un set di finte canne d'organo per la scenografia.
it.wikipedia.org
Jarod si trova in un gruppo di gangster che stampano soldi finti con matrici false.
it.wikipedia.org
Nuvoletti che s'è finto come un affezionato cliente.
it.wikipedia.org
Il simulatore, intanto, si è fatto una serie di tatuaggi finti sul corpo e sulle braccia.
it.wikipedia.org
Le scuse del titolo erano quelle rivolte ai telespettatori per i (finti) imprevisti, nei quali rimanevano coinvolti i protagonisti.
it.wikipedia.org
Improvvisamente, si spengono le luci e nel cielo finto compare la luna.
it.wikipedia.org
Oltre alla pesca con gli artificiali (cucchiaino rotante e ondulante, pesciolino finto, ecc.) la trota fario si pesca con le esche naturali.
it.wikipedia.org
La facciata dell'edificio richiama influssi medioevali mentre l'interno è decorato con disegni geometrici e finto marmo.
it.wikipedia.org
I costoloni vanno a terminare in finti capitelli con decorazioni vegetali, sui quali sono impostate le basi dei putti reggi-medaglione.
it.wikipedia.org
Alla fine si scoprirà che si è iniettato veleno di serpenti per un anno intero(poiché aveva finto di morire).
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "finto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires