Traductions de „gesättigte“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

esattore (esattrice) [ezaˈttoːre] SUBST m/f l'

esattore (esattrice)

Eintreiber m , -in f

esattore delle tasse

Steuereinnehmer m

esattamente [ezattaˈmente] ADV

1. esattamente:

esattamente

genau

ha esattamente la tua età

er ist genauso alt wie du

2. esattamente (in modo giusto):

esattamente

richtig, korrekt

I . esattoriale ADJ

esattoriale

Steuereinnahme-

cartella esattoriale

Steuervorschreibung f

II . esattoriale SUBST m l'

esattoriale

Steuereinnehmer m

disattivare [dizattiˈvaːre] VERBE trans

1. disattivare:

disattivare

einstellen

disattivare un servizio

einen Dienst einstellen

2. disattivare TECH :

disattivare

aus-, abschalten

3. disattivare (disinnescare):

disattivare

entschärfen

4. disattivare IT :

disattivare

deaktivieren

disattiva (comando)

deaktivieren

disattivato [dizattiˈvaːto] ADJ

disattivato

deaktiviert

esattoria [ezattoˈriːa] SUBST f l'

esattoria

Finanzamt nt

esattezza [ezaˈttettsa] SUBST f l'

1. esattezza:

esattezza

Genauigkeit f

per l’esattezza

genauer (gesagt)

2. esattezza (giustezza):

esattezza

Richtigkeit f

battigia <-gie> SUBST f la

battigia → bagnasciuga

Voir aussi : bagnasciuga

bagnasciuga [baɲaˈʃuːga] SUBST m il

bagnasciuga

Wasserlinie f

esatonale ADJ

esatonale

Ganzton-, Sechston-

scala esatonale

Ganztonleiter f

gestore SUBST

Entrée d'utilisateur

gestore m ADMIN

Träger m