italien » allemand

Traductions de „giunse“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

giungere [ˈʤunʤere] VERBE intr + es

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Conclusa la lunga guerra giunse inaspettata la peste che, dopo aver falciato la maggior parte della popolazione cittadina, si portò via anche la dogaressa.
it.wikipedia.org
Studiando se stesso, giunse all'accettazione della vita con tutte le sue contraddizioni.
it.wikipedia.org
In origine era un pescivendolo, e giunse al palcoscenico dopo aver vinto un concorso per talenti.
it.wikipedia.org
A turbare i precari equilibri, il 4 maggio giunse il decreto di richiamo alle armi della classe 1873.
it.wikipedia.org
Fu così che nel 1903 si giunse al grande sciopero dei 4500, con violenti scontri tra polizia e crumiri da una parte e manifestanti dall'altra.
it.wikipedia.org
Giunse a quel punto un'altra guida, un armeno, a bordo di un ciclomotore.
it.wikipedia.org
L'opportunità della libertà giunse solo dopo la prima guerra mondiale, quando gli stati oppressori furono sconfitti o indeboliti.
it.wikipedia.org
Era andato in guerra come volontario e giunse sino al grado di tenente.
it.wikipedia.org
Maometto allora prese ad effettuare un giro d'ispezione passandoci in rassegna a uno a uno, fin quando non giunse davanti a me.
it.wikipedia.org
L'11 febbraio 1952 giunse l'approvazione diocesana dell'istituto e il 12 agosto successivo suor Oristano fu eletta prima superiora generale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires