Traductions de „guttle“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

shuttle [ˈʃattl] inv SUBST m lo

shuttle

Shuttle m

duttile [ˈduttile] ADJ

1. duttile fig :

duttile

geschmeidig

2. duttile (versatile):

duttile fig

flexibel

I . gutturale [guttuˈraːle] ADJ

gutturale

guttural, kehlig

suoni gutturali

gutturale Laute pl

II . gutturale [guttuˈraːle] SUBST f la

gutturale

Kehllaut m

guitto (guitta) [ˈguitto] SUBST m/f il/la pej

guitto (guitta)

Schmierenkomödiant m , -in f

guttaperca <-che> SUBST f la

guttaperca

Guttapercha f/n

gulp INTERJ

gulp

schluck

gusto [ˈgusto] SUBST m il

2. gusto:

gusto

Geschmack(ssinn) m

un gusto amaro/dolce

ein bitterer/süßer Geschmack m

trovar(ci) gusto in qc

an etw (dat) Geschmack finden

avere gusto

Geschmack haben

3. gusto (stile):

gusto

Stil m

gusto

Manier f

il gusto barocco

der Stil des Barocks

Idiomes/Tournures:

una persona di buon gusto

ein Mensch mit gutem Geschmack

mangiare di gusto

mit Appetit essen

di cattivo gusto

geschmacklos

con gusto

mit Appetit

con gusto fig

geschmackvoll

è questione di gusti

das ist Geschmacksache

guaire [guaˈiːre] VERBE intr + av

guaire

jaulen, winseln