Traductions de „incisione“ dans le dictionnaire italien » allemand

incisione [inʧiˈzjoːne] SUBST f l'

1. incisione:

incisione

(Ein)Schnitt m

2. incisione TECH :

incisione

Gravierung f

3. incisione:

incisione (opera d’incisione)

Gravüre f

incisione (su rame)

Kupferstich m

4. incisione (registrazione):

incisione

Aufnahme f

Traductions de „incisione“ dans le dictionnaire allemand » italien

incisione SUBST

Entrée d'utilisateur

incisione f ARTS

Gravierung f

Expressions couramment utilisées avec incisione

incisione su rame

Kupferstich m

incisione f a tratto

Strichätzung

incisione f (su nastro)

Bandaufzeichnung

incisione f sul frontespizio

Titelkupfer

incisione f su rame

Kupferstich

incisione f discografica, su disco

Schallplattenaufnahme

incisione f discografica ( od su disco)

Plattenaufnahme

(arte f dell’)incisione all’acquaforte

Radierkunst

punteruolo m (per incisione a puntasecca)

Kaltnadel

(arte f dell’)incisione f all’acquaforte

Ätzkunst

incisione f a ( od in) rilievo, tipografia f

Hochätzung

(lavoro m di) incisione f in legno

Holzstich

arte f dell’incisione su pietra o metallo

Glyptik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le incisioni che ha lasciato negli ultimi anni della sua vita lasciano alla storia le tracce di queste sue caratteristiche.

it.wikipedia.org

Pittore fino ai trent'anni, successivamente si orienta alla pratica dell'incisione.

it.wikipedia.org

Alcune incisioni del 1771 che ritraggono l'antica città vesuviana, mostrano l'opera ancora in loco.

it.wikipedia.org

Si avvicinò quindi all'incisione e, nel 1949, alla pittura a olio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, durante l'incisione il gruppo non apprezzò il pezzo e preferì non registrarlo.

it.wikipedia.org

La prima fase della lavorazione consiste nella scelta della conchiglia adatta all'incisione.

it.wikipedia.org

Inizio a lavorare nei campi delle incisioni sul legno o sull'acciaio ma queste opere sono state vendute meno dei suoi ritratti.

it.wikipedia.org

Ha scritto molte colonne sonore di film, spettacoli teatrali e lavori per la televisione, parte delle quali pubblicate in alcune incisioni discografiche.

it.wikipedia.org

Nella musica, il campionamento è il riutilizzo di una parte di registrazione ("campione" o sample in inglese) in un'altra incisione.

it.wikipedia.org

Un'altra camera dell'attico era stata attrezzata come sala da musica e di incisione.

it.wikipedia.org