Traductions de „innocente“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . innocente [innoˈʧɛnte] ADJ

1. innocente:

innocente

unschuldig

aria innocente

Unschuldsmiene f

2. innocente (fatto senza malizia):

innocente

harmlos

3. innocente (puro):

innocente

unverdorben, rein

II . innocente [innoˈʧɛnte] SUBST m/f l'

innocente

Unschuldige m/f

innocente ADJ

Entrée d'utilisateur

protestarsi innocente

seine Unschuld beteuern

Expressions couramment utilisées avec innocente

proclamare qn innocente

jemanden für unschuldig erklären

proclamarsi innocente

seine Unschuld beteuern

aria innocente

Unschuldsmiene f

c’è chi lo vuole innocente

einige glauben, dass er unschuldig ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tratta di un oggetto che appartiene ad una terza donna incinta della vittima, ma anch'essa si dichiara innocente.

it.wikipedia.org

Felice mette alle strette il nipote che si proclama innocente mentre il resto della famiglia è sconvolto dalla notizia.

it.wikipedia.org

Ma in questo intrigo nessuno ci rimetterà di più di un semplice e innocente cameriere.

it.wikipedia.org

Il sacerdote lo va a trovare e capisce che è innocente, poi prende la bicicletta per tornare a casa ma qualcuno gli spara.

it.wikipedia.org

Balsamo viene tradotto in carcere, ma continua a proclamarsi innocente.

it.wikipedia.org

Rintraccia quindi la ragazza pronta alla vendetta contro l'innocente e la convince a tornare dai propri famigliari.

it.wikipedia.org

Dal 1979 la camorra ha ucciso 3600 persone, tra esse anche molti innocenti.

it.wikipedia.org

Hikaru è forte, determinata, anche piuttosto infantile, innocente.

it.wikipedia.org

Terent'eva è un bocciolo di rosa, fresco e innocente, ma le sue spine pungono senza pietà la mano invadente del nemico.

it.wikipedia.org

Il presunto colpevole, vicino alla morte, insiste a dichiararsi innocente.

it.wikipedia.org