italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : effetto , prefetto , perfetto , tuffetto , buffetto , imperfetto , ineffettuato , belletto , effettivo et confetto

buffetto [buˈffetto] SUBST m il

tuffetto SUBST m il ORN

perfetto [perˈfɛtto] ADJ

2. perfetto (senza difetti):

perfetto
einwandfrei

3. perfetto (di persona):

perfetto
ausgezeichnet

prefetto [preˈfɛtto] SUBST m il

prefetto
Präfekt m , -in f

I . imperfetto [imperˈfɛtto] ADJ

2. imperfetto (non terminato):

imperfetto
unvollendet

II . imperfetto [imperˈfɛtto] SUBST m l' GRAM

ineffettuato ADJ

confetto [koˈnfɛtto] SUBST m il

2. confetto PHARM :

confetto
Dragée nt

I . effettivo [effeˈttiːvo] ADJ

Idiomes/Tournures:

personale effettivo
Personalbestand m

II . effettivo [effeˈttiːvo] SUBST m l'

1. effettivo MIL :

effettivo
Iststärke f

2. effettivo WIRTSCH :

effettivo
Aktivbestand m

belletto [beˈlletto] SUBST m il

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La psicofarmacologia è un settore scientifico che studia l'effetto dei farmaci sul comportamento e sulle funzioni psichiche superiori.
it.wikipedia.org
Realizzata attraverso la bocca sotto l'effetto di un anestetico generale, prevede che le adenoidi siano sottoposte a curette, cauterizzazione, laser, o altrimenti ablazione.
it.wikipedia.org
La sua porosità e la sua bassa gravità sulla superficie sono l'effetto di numerosi impatti con rocce spaziali, che hanno compresso il materiale.
it.wikipedia.org
L'effetto è accentuato se si usa un teleobiettivo.
it.wikipedia.org
L'effetto è una potentissima azione analgesica unita alla depressione del centro cerebrale preposto al controllo della respirazione.
it.wikipedia.org
Complessivamente l'effetto del farmaco consiste in un notevole miglioramento della consistenza e della frequenza nonché della forza propulsiva della defecazione.
it.wikipedia.org
Una simile imprecisione, consueta nell'opera dello scrittore latino, avrà l'effetto di offuscare il dato storico rendendone problematico il ritrovamento dei resti.
it.wikipedia.org
L'uso prolungato può inoltre provocare assuefazione, con conseguente necessità di aumentare la dose assunta per avere l'effetto terapeutico.
it.wikipedia.org
L'effetto è dovuto alla differente capacità del cristallo di assorbire la luce incidente policromatica, a seconda dell'orientamento assunto dal raggio di luce rispetto alle direzioni cristallografiche.
it.wikipedia.org
Un elevato rapporto fra asta inferiore e asta superiore aumenta l'effetto di leva, e quindi la pressione, sul pezzo boccale e quindi sulle barre.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires