Traductions de „macedón“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . macedone [maˈʧɛːdone] ADJ

macedone

mazedonisch

II . macedone [maˈʧɛːdone] SUBST m/f il/la

macedone

Mazedonier m , -in f

macedonia [maʧeˈdɔːnja] SUBST f la

macedonia

Obstsalat m

macero [ˈmaːʧero] SUBST m il

macero

Einstampfung f

mandare qc al macero

etw einstampfen lassen

carta da macero

Altpapier nt

carta da macero

Makulatur f

macedonico <-ci, -che> ADJ

macedonico

makedonisch

Macedonia [maʧeˈdɔːnja] SUBST f la

Macedonia

Mazedonien nt

macello [maˈʧɛllo] SUBST m il

1. macello:

macello

Schlachthof m

2. macello (strage):

macello

Abschlachten nt

macello

Gemetzel nt

3. macello fam :

macello

Katastrophe f

macello

Chaos nt

4. macello fam :

macello

Haufen m

c’era un macello di gente

es war ein Haufen Leute da

Idiomes/Tournures:

bestie da macello

Schlachtvieh nt

carne da macello fig pej

Kanonenfutter nt

macerie [maˈʧɛːrje] SUBST fpl le

macerie

Trümmer pl

macerie

Schutt m

macaone SUBST m il

macaone

Schwalbenschwanz m

macaco (macaca) <pl -chi> [maˈkaːko] SUBST m/f il/la <pl -che>

1. macaco:

macaco

Makak m

2. macaco pej :

macaco (macaca)

Trampel m/f

I . macho [-tʃo] ADJ inv

macho

chauvinistisch, Macho-

atteggiamento macho

chauvinistisches Verhalten, Machoverhalten nt

II . macho [-tʃo] SUBST m il inv

macho

Chauvinist m

macho

Macho m

macro [ˈmaːkro] SUBST f la inv IT

macro

Makro nt o. m

macadam SUBST m il

macadam

Makadam m/n

radon SUBST m il

radon

Radon nt

pardon INTERJ

1. pardon (per chiedere scusa):

pardon

Pardon, Verzeihung

2. pardon (per chiedere permesso):

pardon

gestatten Sie