Traductions de „manoscritte“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . manoscritto [manosˈkritto] ADJ

manoscritto

handgeschrieben

II . manoscritto [manosˈkritto] SUBST m il

manoscritto

Manuskript nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si componeva di un volume unico composto di dodici capitoli e 3000 pagine manoscritte o 2000 pagine dattiloscritte.

it.wikipedia.org

Il re procedette quindi a un rogo pubblico di ventidue carri di copie manoscritte.

it.wikipedia.org

Le opere trobadoriche sono note principalmente attraverso le raccolte manoscritte che prendono il nome di canzonieri.

it.wikipedia.org

Il fondo è composto da libri, fotografie, carte di lavoro, bozze di opere a stampa manoscritte e dattiloscritte ed un vasto carteggio.

it.wikipedia.org

Veronica lasciò un'opera unica, il suo diario, scritto in 22.000 pagine manoscritte rilegate in 36 volumi, nelle quali manca qualsiasi cancellatura o correzione e la normale punteggiatura.

it.wikipedia.org

La copisteria produceva copie manoscritte di melodrammi che concedeva a noleggio alle imprese teatrali.

it.wikipedia.org

Con l'incendio della sua casa, molte sue opere manoscritte andarono perdute come pure i documenti che aveva utilizzato per la consultazione.

it.wikipedia.org

Il fondo è composto di fotografie, carte di lavoro, bozze di opere a stampa manoscritte e dattiloscritte ed un vasto carteggio.

it.wikipedia.org

Del libro esistono due diverse versioni manoscritte che sembrano dimostrare, nelle immagini, un'evoluzione a partire dagli anni '40, verso l'abbandono delle "licenze" manieriste.

it.wikipedia.org

Le fonti musicali oggetto di quest'impresa includono composizioni manoscritte e a stampa, nonché scritti sulla musica e libretti.

it.wikipedia.org