Traductions de „neuinstallation“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

installazione [installaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. installazione (messa in opera):

installazione

Installation f

installazione

Einrichtung f

installazione

Einbau m

2. installazione (impianto):

installazione

Anlage f

3. installazione (di missili):

installazione

Stationierung f

installazione IT (su computer):

installazione

(Software-)Installation f

installatore (installatrice) [installaˈtoːre] SUBST m/f l'

installatore (installatrice)

Installateur m , -in f

deinstallare [deinstaˈllaːre] VERBE trans

deinstallare

deinstallieren

escalation [eskaˈlɛːʃon] SUBST f l'

escalation

Eskalation f

istallazione

istallazione → installazione

Voir aussi : installazione

installazione [installaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. installazione (messa in opera):

installazione

Installation f

installazione

Einrichtung f

installazione

Einbau m

2. installazione (impianto):

installazione

Anlage f

3. installazione (di missili):

installazione

Stationierung f

installazione IT (su computer):

installazione

(Software-)Installation f

stallatico <pl -ci> [staˈllaːtiko] SUBST m lo

stallatico

Stallmist m

I . installare [instaˈllaːre] VERBE trans

1. installare:

installare

installieren, einbauen

installare un software IT

eine Software installieren

Idiomes/Tournures:

installare qn in una carica

jemanden in ein Amt einsetzen

II . installare [instaˈllaːre] VERBE

installarsi

sich niederlassen

installarsi (in una carica)

sein Amt antreten

disinstallare [dizinstaˈllaːre] VERBE trans IT

disinstallare (programma)

deinstallieren

nomination [-ˈnɛʃon] inv SUBST f la

nomination

Nominierung f

un film che ha ottenuto otto nomination

ein Film, der acht Nominierungen bekommen hat

ottenere la nomination democratica alla presidenza

zum demokratischen Präsidentschaftskandidaten nominiert werden