Traductions de „noisy“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

noioso [noˈjoːso] ADJ

1. noioso:

noioso

langweilig

2. noioso (fastidioso):

noioso

lästig

3. noioso (bambino):

noioso

quengelig

noi [ˈnoːi] PRON PERS

1. noi:

noi

wir

(noi) siamo d’accordo

wir sind damit einverstanden

2. noi:

noi

uns

da noi

von uns

da noi

bei uns

a noi

uns

con noi

mit uns

senza di noi

ohne uns

3. noi:

noi

man

se (noi) pensiamo che …

wenn man bedenkt, dass …

noia [ˈnɔːja] SUBST f la

1. noia:

noia

Langeweile f

2. noia (persona):

noia

langweiliger Mensch m

noia

Langweiler m , -in f

3. noia (cosa):

noia

langweilige Sache f

che noia!

so etw Langweiliges!

4. noia:

noia

Störung f

noia

Belästigung f

dare noia a qn

jemanden stören

5. noia < pl >:

noia

Unannehmlichkeiten pl

noesi SUBST f la

noesi

Noesis f

noiosità [nojosiˈta] SUBST f la inv

noiosità

Langweiligkeit f

nocino [noˈʧiːno] SUBST m il

nocino

Nusslikör m