Traductions de „noleggiato“ dans le dictionnaire italien » allemand

noleggiare [noleˈdʤaːre] VERBE trans

1. noleggiare:

noleggiare

ausleihen, mieten

noleggiare SCHIFF

chartern

noleggiare una macchina

ein Auto mieten

2. noleggiare:

noleggiare

verleihen, vermieten

noleggiare SCHIFF

verchartern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alle volte il cliente richiede al noleggiatore la possibilità di acquistare il veicolo noleggiato, cosa sempre possibile alle condizioni di mercato che saranno stabilite al momento della proposta.

it.wikipedia.org

Per il tour avevano noleggiato un piccolo jet privato al costo di 650 000 corone svedesi (91 000 euro).

it.wikipedia.org

Il produttore conserva quindi i suoi diritti esclusivi sul fonogramma anche qualora esso venga venduto, noleggiato, dato in prestito o messo a disposizione di una terza persona.

it.wikipedia.org

La chiesa che aveva noleggiato la nave per la fatale escursione diventò una sinagoga.

it.wikipedia.org

Nel 1975 venne arrestato per non aver restituito un'auto che aveva noleggiato e venne condannato a sei mesi di carcere.

it.wikipedia.org

Rientrati in porto, la fiala viene casualmente notata dal ragazzo che aveva noleggiato le bombole subacquee ai due.

it.wikipedia.org