Traductions de „ovocie“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ovovia SUBST f l'

ovovia

ovale Seilbahnkabine f

vocio <pl -ii> [voˈʧiːo] SUBST m il

vocio

Geschrei nt

vociare [voˈʧaːre] SUBST m il

vociare

Geschrei nt

ovolaccio [ovoˈlatʧo] SUBST m l'

ovolaccio

Fliegenpilz m

I . ovolo SUBST m l'

1. ovolo:

ovolo

Kaiserling m

2. ovolo ARCH :

ovolo

Eierstab m

ovolo Wendungen

ovolo malefico

Fliegenpilz m

specie [ˈspɛʧe] SUBST f la inv

1. specie:

specie

Sorte f

specie

Art f

specie animale

Tierart f

che specie d’uomo è?

was für ein Mensch ist er?

in specie

besonders , im Besonderen

Idiomes/Tournures:

mi fa specie che …

es erstaunt mich, dass …

ovoidale ADJ

ovoidale

eiförmig, oval

forma ovoidale

Eiform f

I . ove ADV lett

ove (stato in luogo)

wo

ove (moto a luogo)

wohin

II . ove CONJ lett

2. ove (con valore condizionale):

ove

falls, wenn

ove non fosse possibile

falls es nicht möglich sein sollte

3. ove (con valore avversativo):

ove

während

ovaia [oˈvaːja] SUBST f l', ovaio [oˈvaːjo] SUBST m l'

ovaia

Eierstock m

I . ovale [oˈvaːle] ADJ

ovale

oval

II . ovale [oˈvaːle] SUBST m l'

ovale

Oval nt

ovile [oˈviːle] SUBST m l'

ovile

Schafstall m

ovvio <mpl ovvi, fpl ovvie> [ˈɔvvjo] ADJ

1. ovvio:

è ovvio che …

es ist selbstverständlich, dass …

2. ovvio (evidente):

ovvio

offensichtlich

Idiomes/Tournures:

cosa ovvia

Selbstverständlichkeit f

è ovvio!

das ist klar!

ovario [oˈvaːrjo] SUBST m l'

1. ovario BOT :

ovario

Fruchtknoten m

2. ovario ANAT :

ovario

Eierstock m