Traductions de „pence“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pendice [penˈdiːʧe] SUBST f la

pendice

(Ab)Hang m

pendice

Hanglage f

I . penale [peˈnaːle] ADJ

penale

strafrechtlich, Straf-

casellario penale

Strafregister nt

codice penale

Strafgesetzbuch nt

fedina penale

Führungszeugnis nt

II . penale [peˈnaːle] SUBST f la

penale

Bußgeld nt

penale

Konventionalstrafe f

penare [peˈnaːre] VERBE intr + av

1. penare:

penare

leiden

2. penare (faticare):

penare

sich abmühen

3. penare (sopportare molto):

penare

(viel) durchmachen

Idiomes/Tournures:

quanto mi ha fatto penare! fam

hat der mir zu schaffen gemacht!

pensée [panˈse] inv SUBST f la

pensée

Stiefmütterchen nt

penna [ˈpenna] SUBST f la

1. penna:

penna

Feder f

2. penna < pl >:

penna

Gefieder nt

3. penna (per scrivere):

penna

(Schreib)Feder f

4. penna fig :

penna

Schriftsteller m , -in f

5. penna (giornalista):

penna

Journalist m , -in f

6. penna GASTR :

penna pl

= mittellange, röhrenförmige Nudeln

Idiomes/Tournures:

a penna

mit der Feder

amico (amica) di penna

Brieffreund m , -in f

penna biro (o a sfera)

Kugelschreiber m

lasciarci le penne

ins Gras beißen

penna ottica

Lichtstift m

penna ottica

Lichtgriffel m

penna stilografica

Füllfederhalter m

penso SUBST m il

1. penso STOR :

penso

Pensum nt

2. penso (punizione):

penso

Strafaufgabe f

penny inv SUBST m il

penny

Penny m

prence SUBST

Entrée d'utilisateur

prence (principe) m littér rare

Prinz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Proposti al prezzo di due pence ciascuno, esaurirono ogni ristampa pubblicata per 14 settimane ed ebbero una grande circolazione a livello nazionale.

it.wikipedia.org

Le spese ammontarono infine a 305 sterline, 9 scellini 6 pence ed includevano anche 3 sterline per una "carriola rotta dallo zar".

it.wikipedia.org

Nell'estate 2018 ha annunciato che staccherà la prima cedola trimestrale (un acconto di 2 pence per azione) dopo 10 anni..

it.wikipedia.org

In questa occasione fu venduto al prezzo promozionale di 59 pence, e per questo motivo gli fu negato l'ingresso nelle classifiche di vendita.

it.wikipedia.org

Ad esempio, se il pane era di 14 penny a pagnotta, i salari di una famiglia con due figli erano coperti fino a 102 pence.

it.wikipedia.org

Una legge della colonia aveva però consentito che fossero corrisposti nell'equivalente in denaro, fissato in due pence la libbra.

it.wikipedia.org