Traductions de „perspirieren“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

persistere [perˈsistere] + av VERBE intr

1. persistere:

persistere

beharren

persistere nel rifiuto

auf der Weigerung beharren

2. persistere (protrarsi):

persistere

andauern

perspicacemente ADV

perspicacemente

scharfsinnig

perspicace [perspiˈkaːʧe] ADJ

perspicace

scharfsinnig

I . persuadere [persuaˈdeːre] VERBE trans

1. persuadere:

persuadere qn a fare qc

jemanden überreden, etw zu tun

2. persuadere:

persuadere qn (di qc)

jemanden (von etw ) überzeugen

Idiomes/Tournures:

persuadere qn fam

jemandem gefallen

II . persuadere [persuaˈdeːre] VERBE

persuadersi di qc

sich von etw überzeugen

perseguire [perseˈguiːre] VERBE trans

perseguire

verfolgen

perspicuamente ADV

perspicuamente

deutlich

perspicuo [persˈpiːkuo] ADJ

perspicuo

deutlich, anschaulich

perspicacia <pl -cie> [perspiˈkaːʧa] SUBST f la

perspicacia

Scharfsinn m

perspicacia

Scharfblick m

perspicuità [perspikuiˈta] SUBST f la inv

perspicuità

Deutlichkeit f

perspicuità

Anschaulichkeit f

persuasore (persuaditrice) [persuaˈzoːre] SUBST m/f il/la

persuasore (persuaditrice)

Überredungskünstler m , -in f

persuasori occulti

geheime Verführer pl

perscrutare VERBE trans lett

perscrutare

erforschen, ergründen

I . persecutore [persekuˈtoːre] ADJ

persecutore

Verfolger-, Verfolgungs-

II . persecutore (persecutrice) [persekuˈtoːre] SUBST m/f il/la

persecutore (persecutrice)

Verfolger m , -in f

perseguitare [perseguiˈtaːre] VERBE trans

perseguitare

verfolgen

perseverare [perseveˈraːre] VERBE intr + av

perseverare

beharren

perseverare nell’errore

auf dem Fehler beharren

persistente [persisˈtɛnte] ADJ

persistente

anhaltend, andauernd