Traductions de „pompöse“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pomposo [pomˈpoːso] ADJ

1. pomposo:

pomposo

pompös

2. pomposo pej :

pomposo

prunkvoll

3. pomposo (discorso):

pomposo

hochtrabend

4. pomposo (enfatico):

pomposo

pastoral

5. pomposo MUS :

pomposo

feierlich

I . pompon [pomˈpɔn] ADJ inv

ragazze pompon

Tambourmajoretten pl

II . pompon [pomˈpɔn] SUBST m il inv

1. pompon:

pompon

Pompon m

pompon

Quaste f

2. pompon (di berretti):

pompon

Bommel m

pompon

Troddel f

pompare [pomˈpaːre] VERBE trans

1. pompare:

pompare

pumpen

pompare

aufpumpen

2. pompare fig :

pompare

aufbauschen

compost [ˈkɔmpost] SUBST m il inv (concime organico)

compost

Kompost m

polposo [polˈpoːso] ADJ

polposo

fleischig

pomposità [pomposiˈta] SUBST f la inv

pomposità

Prunk m

pomposità

Pracht f

pomposamente ADV

1. pomposamente:

pomposamente

pompös, pomphaft

2. pomposamente (con sfarzo):

pomposamente spreg

prunkhaft

3. pomposamente (di discorso, parole):

pomposamente

hochtrabend

pompa [ˈpompa] SUBST f la

pompa

Pomp m

pompa

Pracht f

in pompa magna

in voller Pracht

impresa di pompe funebri

Bestattungsinstitut nt

pompata SUBST f la

pompata

Pumpen nt

dare una pompata a qc

etw pumpen

dare una pompata a uno pneumatico

einen Reifen aufpumpen

pomfo SUBST m il

pomfo

Quaddel f

pomice [ˈpoːmiʧe] SUBST f la

pomice

Bimsstein m