Traductions de „relié“ dans le dictionnaire italien » allemand

requie [ˈrɛːkuje] SUBST f la

requie

Ruhe f

non trovare requie

nicht zur Ruhe kommen

relax [reˈlaks] SUBST m il inv

relax

Entspannung f

relax

Ruhe f

concedersi un’oretta di relax

sich (dat) ein Stündchen Entspannung gönnen

Eolie [eˈɔːlje] SUBST fpl le

Eolie

Äolische Inseln fpl

relè [reˈlɛ] SUBST m il inv

relè

Relais nt

relè a tempo

Zeitschalter m

relitto [reˈlitto] SUBST m il

relitto

Wrack nt

Aurelia n pr f

Aurelia

Aurelie f

Carelia n pr f

Carelia

Karelien nt

aurelia SUBST f l' ZOOL

aurelia

Ohrenqualle f

requiem [ˈrɛːkujem] SUBST m il inv

requiem

Requiem nt

regalia [regaˈliːa] SUBST f la

1. regalia:

regalia

Geschenk nt

2. regalia (in denaro):

regalia

Gratifikation f

3. regalia (mancia):

regalia

Trinkgeld nt

4. regalia HIST :

regalia

Hoheitsrecht nt

replica <pl -che> [ˈrɛːplika] SUBST f la

1. replica:

replica

Wiederholung f

2. replica KUNST :

replica

Replik f

replica

Replikat nt

3. replica (risposta):

replica

Erwiderung f

replica

Entgegnung f

4. replica:

replica

Widerspruch m

replica

Widerrede f

non ammetto repliche

ich dulde keine Widerrede

atelier [ateˈlje] inv SUBST m l'

atelier

Atelier nt

veliero [veˈljɛːro] SUBST m il

veliero

Segelschiff nt