Traductions de „ricevono“ dans le dictionnaire italien » allemand

ricevere [riˈʧeːvere] VERBE trans

1. ricevere:

ricevere

erhalten, bekommen

ricevere qc da qn

etw von jemandem erhalten

2. ricevere RADIO TV :

ricevere

empfangen

3. ricevere (ammettere):

ricevere

aufnehmen

4. ricevere MED :

ricevere

Sprechstunde haben

Idiomes/Tournures:

ricevere qc in cambio (di qc)

etw für etw bekommen

ricevere qc in prestito

etw geliehen bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'enucleazione di un occhio e, analogamente, danni alla retina, portano ad una cascata di eventi nelle aree corticali che ricevono i segnali visivi.

it.wikipedia.org

I giocatori ricevono anche punti bonus spruzzando vernice sugli edifici, dare il pollice in su ai fan e fare gesti maleducati ai manifestanti.

it.wikipedia.org

Ricevono un compenso detto provvigione ed eventualmente uno star del credere dall'azienda rappresentata.

it.wikipedia.org

Per i titoli azionari, il valore di rimborso è quanto i soci ricevono in caso di scioglimento della società.

it.wikipedia.org

I materiali fotocromici modificano il proprio colore e la propria trasparenza a seconda della radiazione elettromagnetica che ricevono.

it.wikipedia.org

Previene la discriminazione nelle agenzie governative che ricevono fondi federali.

it.wikipedia.org

I donatori ricevono un incentivo nella forma di un regalo simbolico, ed è interamente organizzato da volontari.

it.wikipedia.org

Stando a questa concezione, solo il nemico kāfir, o i miscredenti, ricevono danno dalle operazioni di martirio.

it.wikipedia.org

Non è raro imbattersi in scoiattoli che ricevono dai visitatori noci e noccioline.

it.wikipedia.org

All'interno trovano diversi bersagli (nessuno dei quali si vede) e ricevono l'ordine di uccisione.

it.wikipedia.org