Traductions de „ricomporsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ricomporre [rikomˈporre] VERBE trans

1. ricomporre:

ricomporre

wieder zusammensetzen, wieder zusammenfügen

2. ricomporre TYPO :

ricomporre

neu setzen

Idiomes/Tournures:

ricomporre una lite fig

einen Streit beilegen

II . ricomporre [rikomˈporre] VERBE

ricomporsi

sich wieder fassen

Expressions couramment utilisées avec ricomporsi

ricomporsi

sich wieder fassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con l'intento di ricomporsi, si ritirarono dietro un palmeto, ma le truppe portoghesi caricarono gli olandesi.

it.wikipedia.org

Selene sembra inoltre possedere un'insolita immunità a qualsiasi tipo di ferita e di manipolazione, riuscendo persino a ricomporsi dopo essere stata polverizzata.

it.wikipedia.org