Traductions de „scarse“ dans le dictionnaire italien » allemand

scarso [ˈskarso] ADJ

1. scarso:

scarso

wenig, gering

con scarso entusiasmo

halbherzig

2. scarso (misero):

scarso

mager, spärlich, dürftig

3. scarso (debole):

scarso

schwach, mangelnd

4. scarso (di misura):

scarso

knapp

un’ora scarsa

eine knappe Stunde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sovente la presentazione è caratterizzata da contrazioni uterine continue e parossistiche, con perdite ematiche vaginali da scarse ad abbondanti.

it.wikipedia.org

In genere si hanno suoli da moderatamente profondi a profondi, con tessiture da fini a moderatamente grossolane con presenze scarse di scheletro in superficie.

it.wikipedia.org

Le ragioni del fallimento sono la mancanza di utilizzo da parte di potenziali clienti, sovraindebitamento, scarse procedure operative, trascuratezza dei doveri e dei regolamenti inadeguati.

it.wikipedia.org

Il paesaggio ha scarse grandiosità, ma è ricco di note foreste.

it.wikipedia.org

Scarse sono anche le rimanenze architettoniche del periodo giacché le strutture, religiose o abitative, erano realizzate con materiali leggeri e deperibili (legno, mattoni crudi).

it.wikipedia.org

Per la sciatica cronica, le prove sono scarse.

it.wikipedia.org

Le notizie su di lui sono molto scarse, nonostante il governo trentennale del suo marchesato.

it.wikipedia.org

Shinji, nonostante le scarse probabilità di successo e la mancanza di addestramento, riesce a raggiungere un tasso di sincronia pari al 41,3% al primo tentativo.

it.wikipedia.org

Si chiude in questo modo un'annata di scarse soddisfazioni e con una preoccupante e progressiva disaffezione del pubblico.

it.wikipedia.org

Inoltre, nel gioco le munizioni per le armi da fuoco sono prevalentemente scarse, per cui bisognerà sfruttare le possibilità del braccio bionico al massimo.

it.wikipedia.org