Traductions de „scrupule“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

scrupolo [ˈskruːpolo] SUBST m lo

1. scrupolo:

scrupolo

Skrupel m

2. scrupolo (esitazione):

scrupolo

Bedenken nt

3. scrupolo (meticolosità):

scrupolo

Gewissenhaftigkeit f

Idiomes/Tournures:

mancanza di scrupoli

Skrupellosigkeit f

senza scrupoli

skrupellos

scrutare [skruˈtaːre] VERBE trans

1. scrutare:

scrutare

beobachten, absuchen

2. scrutare (indagare):

scrutare

forschend ansehen, betrachten

3. scrutare fig :

scrutare

erforschen, ergründen

scrupoloso [skrupoˈloːso] ADJ

1. scrupoloso:

scrupoloso

voller Bedenken

2. scrupoloso (coscienzioso):

scrupoloso

gewissenhaft

3. scrupoloso (meticoloso):

scrupoloso

sorgfältig

scrupoloso

ausführlich

scrambler inv SUBST m lo

1. scrambler (motocicletta):

scrambler

Crossmaschine f

2. scrambler (apparecchio decodificatore):

scrambler

Dekoder m

scrupolosità [skrupolosiˈta] SUBST f la inv

scrupolosità

Gewissenhaftigkeit f

I . scrutatore [skrutaˈtoːre] ADJ

scrutatore

forschend, prüfend

II . scrutatore (scrutatrice) [skrutaˈtoːre] SUBST m/f lo/la

1. scrutatore:

scrutatore (scrutatrice)

Beobachter m , -in f

2. scrutatore (nelle votazioni):

scrutatore (scrutatrice)

Stimmen(aus)zähler m , -in f

scrutinare [skrutiˈnaːre] VERBE trans

1. scrutinare:

scrutinare schede (o voti)

Stimmen auszählen

2. scrutinare (in scuola):

scrutinare

benoten, bewerten

scrollo SUBST m lo

scrollo

Schütteln nt

scrollo

Rütteln nt

scremare [skreˈmaːre] VERBE trans

scremare

entrahmen

scrimolo SUBST m lo GEOGR

scrimolo

Kettengebirge nt