Traductions de „secure“ dans le dictionnaire italien » allemand

scure [ˈskuːre] SUBST f la

scure

Beil nt

scure

Axt f

I . seccare [seˈkkaːre] VERBE trans

1. seccare:

seccare

(aus)trocknen, ausdorren

2. seccare (far essiccare):

seccare

dörren, trocknen

3. seccare (prosciugare):

seccare

trockenlegen

Idiomes/Tournures:

seccare qn fig

jemanden belästigen, jemandem auf die Nerven gehen

II . seccare [seˈkkaːre] VERBE intr

seccare

(aus)trocknen, verdorren

seccare all’aria

an der Luft trocknen

III . seccare [seˈkkaːre] VERBE

1. seccare:

seccarsi

aus-, vertrocknen, verdorren

2. seccare:

seccarsi (prosciugarsi)

trocknen, trocken werden

3. seccare:

seccarsi (colori)

(ein)trocknen

4. seccare:

seccarsi fam fig

genervt sein

Idiomes/Tournures:

seccarsi di (o per) qc

etw satthaben

seccume SUBST m il

seccume

trockenes Zeug nt

seppure [seˈppuːre] CONJ

seppure

auch wenn, selbst wenn

sedurre [seˈdurre] VERBE trans

1. sedurre:

sedurre

verführen

2. sedurre (allettare):

sedurre

(ver)locken

3. sedurre (indurre al male):

sedurre

verleiten