Traductions de „spegnersi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . spegnere [ˈspɛːɲere] VERBE trans

1. spegnere:

spegnere

löschen

2. spegnere (candela):

spegnere

ausblasen, auspusten

3. spegnere (apparecchio):

spegnere

abstellen, ab-, ausschalten

4. spegnere (girando):

spegnere

aus-, abdrehen

Idiomes/Tournures:

spegnere un debito WIRTSCH

eine Schuld tilgen

II . spegnere [ˈspɛːɲere] VERBE

1. spegnere:

spegnersi

er-, verlöschen

2. spegnere:

spegnersi ELEK

sich abschalten, ausgehen

3. spegnere:

spegnersi (suoni)

abklingen

Idiomes/Tournures:

spegnersi fig

entschlafen

spegnere VERBE

Entrée d'utilisateur

spento

ausgeschaltet

Expressions couramment utilisées avec spegnersi

spegnersi

er-, verlöschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ricoverato in ospedale per i traumi subiti, si spense il giorno seguente.

it.wikipedia.org

Si spense nel 1935, ma, a testimonianza del fatto che della sua vita sono disponibili scarse notizie, perfino l'anno di morte è controverso.

it.wikipedia.org

L'anziano patriarca si spegne nel 1935, a ottantotto anni.

it.wikipedia.org

Seguirono numerose, divergenti, perplessità sul fatto di spegnere o meno i chatbot.

it.wikipedia.org

Per tutta la settimana gli strumenti tipici del carnevale lungrese si "spengono".

it.wikipedia.org

Si spegnerà verso le prime ore del mattino, con accanto sua nonna che riposava.

it.wikipedia.org

Randy spegne delle luci inutili e cancella il punto.

it.wikipedia.org

Non potendo spegnere il fuoco, le fiamme si espansero per la casa.

it.wikipedia.org