Traductions de „staferzeit“ dans le dictionnaire italien » allemand

staffile [staˈffiːle] SUBST m lo

1. staffile:

staffile

Steigriemen m

2. staffile (frusta):

staffile

Peitsche f

staffile

Knute f

staffiere SUBST m lo

staffiere

Reitknecht m

staffiere

Sattelknecht m

staffetta [staˈffetta] SUBST f la

1. staffetta SPORT :

staffetta

Staffellauf m

2. staffetta fig :

staffetta

Wechseln nt

3. staffetta (scorta):

staffetta

Stafette f

staffettista <mpl -i, fpl -e> [staffeˈttista] SUBST m/f lo/la

staffettista

Staffelläufer m , -in f

sferzare [sferˈtsaːre] VERBE trans

1. sferzare:

sferzare

peitschen

2. sferzare fig :

sferzare

abkanzeln

sferzata [sferˈtsaːta] SUBST f la

1. sferzata:

sferzata

Peitschenhieb m

2. sferzata fig :

sferzata

bitterer Vorwurf m

zurzeit ADV

Entrée d'utilisateur

attualmente

zurzeit

sferzante ADJ

Entrée d'utilisateur

sferzante (impetuoso: pioggia, vento)

heftig

sferzante (aspro: sguardo, giudizio, parole)

streng

sferzante (aspro: giudizio, parole)

hart

stare VERBE

Entrée d'utilisateur

stare per fare qc

kurz davor sein, etw zu tun