Traductions de „suolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

suolo [ˈsuɔːlo] SUBST m il

suolo

Boden m

suolo

Grund m

Expressions couramment utilisées avec suolo

stramazzare al suolo

zu Boden stürzen

abbattersi al suolo

auf den Boden stürzen

radere qc al suolo

etw dem Erdboden gleichmachen

nel terremoto la casa fu letteralmente rasa al suolo

bei dem Erdbeben wurde das Haus im wahrsten Sinne des Wortes dem Erdboden gleichgemacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante il giorno riposa nascosto nella sua tana, costituita solitamente da una cavità del suolo posta nel sottobosco, fra i tronchi e le foglie cadute.

it.wikipedia.org

Si tratta di un caccia multiruolo che è in grado di colpire anche bersagli al suolo.

it.wikipedia.org

Ha attività diurna e a differenza degli altri cercopitechi vive soprattutto al suolo.

it.wikipedia.org

Si nutre di insetti e frutta, catturati solitamente a meno di un metro dal suolo.

it.wikipedia.org

In un campo, ad un miglio dalla costa, un corpo umano si disintegra al suolo.

it.wikipedia.org

Questo include problemi di sostenibilità e fertilità del suolo.

it.wikipedia.org

Forma popolazioni relativamente numerose crescendo nelle foreste sclerofille costiere, su suoli sabbiosi o rocciosi, dal livello del mare sino a 300 m di altitudine.

it.wikipedia.org

Come la madre possiede il potere di trarre energia dal suolo di un pianeta e di scatenarlo, manifestando diversi poteri.

it.wikipedia.org

Si tratta della "helm bar", che si forma sulla verticale del punto in cui il vento al suolo cade di intensità.

it.wikipedia.org

Generalmente vivono nei suoli bagnati e alcune crescono in acque poco profonde.

it.wikipedia.org