Traductions de „superminimo“ dans le dictionnaire italien » allemand

supermassimo SUBST m il

supermassimo

Superschwergewicht nt

superman [superˈmɛn] inv SUBST m il

superman

Supermann m

superuomo <pl -mini> [supeˈruɔːmo] SUBST m il

superuomo

Übermensch m

superuomo fam

Supermann m

superficie [superˈfiːʧe] SUBST f la

superficie

(Ober)Fläche f

emergere in superficie

an die Oberfläche kommen

superperito SUBST m il

superperito

Hauptgutachter m

superamento [superaˈmento] SUBST m il

1. superamento:

superamento

Übersteigen nt

2. superamento (limiti):

superamento

Überschreiten nt

3. superamento AUTO :

superamento

Überholen nt

4. superamento (esame):

superamento

Bestehen nt

5. superamento fig :

superamento

Überwinden nt

supermercato [supermerˈkaːto] SUBST m il

supermercato

Supermarkt m

superacidità [superaʧidiˈta] SUBST f la inv

superacidità

Übersäuerung f

I . superficiale [superfiˈʧaːle] ADJ

1. superficiale:

superficiale

oberflächlich

2. superficiale (superiore):

superficiale

obere

strato superficiale

obere Schicht f

II . superficiale [superfiˈʧaːle] SUBST m/f il/la

superficiale

oberflächlicher Mensch m

superteste [superˈtɛste] SUBST m/f il/la, supertestimone [supertestiˈmɔːne] SUBST m/f il/la

superteste

Hauptzeuge m , -zeugin f

supermarket [superˈmarket] SUBST m il inv

supermarket

Supermarkt m

superato [supeˈraːto] ADJ fig

superato

überholt

superbia [suˈpɛrbja] SUBST f la

superbia

Hochmut m

superbia

Stolz m

superfluo [suˈpɛrfluo] ADJ

superfluo

überflüssig, unnötig

superiora [supeˈrjoːra] SUBST f la

superiora

Oberin f

I . superiore [supeˈrjoːre] ADJ

1. superiore:

superiore

obere, Ober-

scuola media superiore

höhere Schule f (9. bis 13. Schuljahr)

2. superiore:

superiore a qc

höher (o größer, mehr) als etw

3. superiore (qualità):

superiore

höherwertig, besser

superiore

best

superiore alla media

überdurchschnittlich

4. superiore:

superiore

überlegen

superiore a qn/qc

jdm/etw überlegen

II . superiore [supeˈrjoːre] SUBST m/f il/la

superiore

Vorgesetzte m/f

supernova SUBST f la

supernova

Supernova f

I . superotto SUBST m il

superotto

Super-8-Film m

II . superotto ADJ

superotto

Super-8-

superabile ADJ

1. superabile:

superabile

überwindbar

ostacolo superabile

überwindbares Hindernis

2. superabile (vincibile):

superabile

schlagbar, übertreffbar, besiegbar

superdonna SUBST f la spreg

superdonna

eingebildete Frau f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Benefit, superminimo e altre condizioni di maggior favore, scritte nel contratto di assunzione, sono perse durante un trasferimento di azienda.

it.wikipedia.org

In particolare, il personale esternalizzato perde eventuali superminimi individuali e collettivi.

it.wikipedia.org