italien » allemand

tamponare [tampoˈnaːre] VERBE trans

1. tamponare:

tamponare
(ver)stopfen

2. tamponare (otturare):

tamponare
(ab)dichten

4. tamponare MED :

tamponare
tamponieren

tampone [tamˈpoːne] SUBST m il

1. tampone:

tampone
Pfropf(en) m

3. tampone (per timbri):

tampone
Stempelkissen nt

4. tampone (assorbente igienico):

tampone
Tampon m

5. tampone BAHN IT CHEM :

tampone
Puffer m
memoria tampone IT
Pufferspeicher m

Expressions couramment utilisées avec tamponi

centro tamponi
Abstrichzentrum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I decori possono essere variati mediante la molteplicità dei tamponi che servono allo stampaggio incavografico, e alle loro combinazioni.
it.wikipedia.org
Altri tamponi possono essere prelevati dalla base delle lesioni cutanee sospette.
it.wikipedia.org
Al 7 marzo erano stati effettuati un totale di 484 tamponi.
it.wikipedia.org
Questo tipo di elettroforesi si basa sulla differenza (discontinuità) dei tamponi utilizzati.
it.wikipedia.org
Come soluzione a breve termine furono introdotti dei tamponi di cuoio e crine di cavallo.
it.wikipedia.org
Non sarà inoltre consigliata alcuna misura di prevenzione né verranno effettuati tamponi né altri test.
it.wikipedia.org
Il 26 luglio i casi positivi salgono a 126 su un totale di 504 tamponi, vengono inoltre registrati 45 guariti e 4 morti.
it.wikipedia.org
Il 30 luglio il numero di positivi registrati è di 92 su un totale di 507 tamponi effettuati.
it.wikipedia.org
Il pàttino d'atterraggio era molleggiato da tamponi di gomma e completamente ricoperto in tela.
it.wikipedia.org
La fusoliera portava inferiormente una ruota d'atterraggio seminascosta all'interno, mentre all'estremità posteriore era presente un pàttino d'atterraggio a cucchiaio, molleggiato da tamponi di gomma.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires