Traductions de „tempos“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

tempia [ˈtɛmpja] SUBST f la

tempia

Schläfe f

tempra [ˈtɛmpra] SUBST f la

1. tempra TECH :

tempra

Härtung f

tempra

Härte f

2. tempra fig :

tempra

Natur f

3. tempra (capacità):

tempra

Fähigkeiten pl

tempra fam

Zeug nt

(non) avere la tempra per qc

(nicht) das Zeug zu etw haben

4. tempra (costituzione):

tempra

Verfassung f

tempra

Konstitution f

5. tempra (vigore):

tempra

Energie f

6. tempra (resistenza):

tempra

Durchhaltevermögen nt

tempra

Ausdauer f

7. tempra (di suono):

tempra

Klangfarbe f

tempra

Timbre nt

tempio <pl -pli> [ˈtɛmpjo] SUBST m il

1. tempio:

tempio

Tempel m

2. tempio (chiesa):

tempio

Gotteshaus nt

3. tempio (costruzione commemorativa):

tempio

Gedenkstätte f

topos <-poi> SUBST m il

topos

Topos m

termos [ˈtɛrmos] SUBST m il inv

termos

Thermosflasche® f

termos

Isolierkanne f

tempo

Entrée d'utilisateur

a tempo e luogo

bei passender Gelegenheit

Tempo CONTR

Entrée d'utilisateur

con il passare delle ore/del tempo

mit der Zeit, je mehr Zeit vergeht