Traductions de „un'unica“ dans le dictionnaire italien » allemand

scomunica [skoˈmuːnika] SUBST f la

scomunica

Exkommunikation f

mnemonica [mneˈmɔːnika] SUBST f la

mnemonica

Mnemotechnik f

Tanganica n pr m

1. Tanganica:

Tanganica

Tanganjika nt

2. Tanganica (lago):

Tanganica

Tanganjikasee m

avionica SUBST f l'

avionica

Flugelektronik f

betonica

betonica → bettonica

Voir aussi : bettonica

bettonica SUBST f la colloq

essere conosciuto come la bettonica

bekannt sein wie ein bunter Hund

botanica [boˈtaːnika] SUBST f la

botanica

Botanik f

canonica <pl -che> [kaˈnɔːnika] SUBST f la

canonica

Pfarrhaus nt

domenica <pl -che> [doˈmeːnika] SUBST f la

1. domenica → lunedì

domenica

Sonntag m

Idiomes/Tournures:

autista della domenica fig

Sonntagsfahrer m , -in f

edizione della domenica

Sonntagsausgabe f

Domenica delle Palme

Palmsonntag m

Voir aussi : lunedì

lunedì <pl inv > [luneˈdi] SUBST m il

lunedì

Montag m

di (o il) lunedì

montags

un lunedì

eines Montags

arrivo lunedì

ich komme am Montag an

da lunedì prossimo

ab kommenden Montag

da lunedì scorso

seit vorigem Montag

lunedì sera

Montagabend m

la notte tra domenica e lunedì

die Nacht von Sonntag auf Montag

ogni due lunedì, un lunedì sì e uno no

jeden zweiten Montag

ogni (o tutti i) lunedì

jeden Montag

lunedì dell’Angelo

Ostermontag m

eugenica SUBST f l'

eugenica

Eugenik f

veronica [veˈrɔːnika] SUBST f la BOT

veronica

Ehrenpreis m o. nt

armonica <pl -che> [arˈmɔːnika] SUBST f l'

armonica

Harmonika f

armonica a bocca

Mundharmonika f

Veronica n pr f

Veronica

Veronika f

enotecnica SUBST f l'

enotecnica

Weinbautechnik f

nucleonica SUBST f la

nucleonica

Nukleotik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcune isole sono collegate tra loro da dorsali pietrose o da strisce di sabbia, tanto che durante la bassa marea possono essere considerate un'unica isola.

it.wikipedia.org

Nel 1997, le attività wireless e cablate dell'azienda sono state unite in un'unica organizzazione.

it.wikipedia.org

L'aula, con una sobria facciata aperta da un'unica porta, ha al suo culmine l'insolita apertura oculare, schermata dai raggi di un rosoncino in pietra.

it.wikipedia.org

Le sue opere si caratterizzano per la pacatezza e la severità dei soggetti, spesso rappresentati in equilibrata "conversazione" in un'unica scena.

it.wikipedia.org

Il pappo, alla sommità dell'achenio, è formato da un'unica o doppia serie di setole piumose (pappo piumoso).

it.wikipedia.org

Per quanto noto, l’ipogeo è costituito da un'unica camera contenente sette sarcofagi in legno e grandi contenitori in terracotta e alabastro.

it.wikipedia.org

Un multimetro (pronuncia multìmetro, conosciuto anche come multitester o semplicemente tester) è uno strumento di misura di grandezze elettriche che integra diverse funzioni, definite "campi di misura", in un'unica unità.

it.wikipedia.org

Dati due punti p1 e p2, esiste un'unica piegatura che passi per entrambi.

it.wikipedia.org

Al fine di mantenere intatta la spontaneità delle loro prove, i brani vennero registrati in presa diretta in un'unica sessione e una sola volta.

it.wikipedia.org

L'interno, d'impronta barocca-rococò, è ad un'unica navata rettangolare completamente stuccata e ornata di tele.

it.wikipedia.org