Traductions de „uncrystallized“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

cristalliera [kristaˈlljɛːra] SUBST f la

cristalliera

Glasschrank m

I . cristallino [kristaˈlliːno] ADJ

1. cristallino:

cristallino

Kristall-

reticolo cristallino

Kristallgitter nt

vetro cristallino

Kristallglas nt

2. cristallino fig :

cristallino

(kristall)klar, rein

coscienza cristallina

reines Gewissen nt

II . cristallino [kristaˈlliːno] SUBST m il ANAT

cristallino

Linse f

I . cristalloide ADJ

cristalloide

kristallähnlich, kristallartig

II . cristalloide SUBST m il

cristalloide

Kristalloid nt

I . cristallizzare [kristalliˈddzaːre] VERBE trans

cristallizzare

auskristallisieren

II . cristallizzare [kristalliˈddzaːre] VERBE intr & rifl

cristallizzarsi

(sich) kristallisieren

cristallizzarsi fig

erstarren

controstallia SUBST f la

1. controstallia:

controstallia

Überliegezeit f

essere in controstallia

überliegen

2. controstallia (indennizzo):

controstallia

Liegegebühren pl

controstallia

Liegegeld nt

cristallo [krisˈtallo] SUBST m il

1. cristallo:

cristallo

Kristall(glas) nt

bicchieri di cristallo

Kristallgläser pl

cristallo della vetrina

Schaufensterglas nt

2. cristallo CHEM :

cristallo

Kristall m

Idiomes/Tournures:

display a cristalli liquidi

Flüssigkristallanzeige f

cristallo di rocca

Bergkristall m

I . installare [instaˈllaːre] VERBE trans

1. installare:

installare

installieren, einbauen

installare un software IT

eine Software installieren

Idiomes/Tournures:

installare qn in una carica

jemanden in ein Amt einsetzen

II . installare [instaˈllaːre] VERBE

installarsi

sich niederlassen

installarsi (in una carica)

sein Amt antreten

cristalleria [kristalleˈriːa] SUBST f la

1. cristalleria:

cristalleria

Kristallwaren pl

2. cristalleria (negozio):

cristalleria

Kristallwarengeschäft nt