Traductions de „ungebrannte“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

celebrante SUBST m/f il/la

celebrante

Zelebrant m , -in f

ingombrante [iŋgomˈbrante] ADJ

ingombrante

sperrig, Sperr-

rifiuti ingombranti

Sperrmüll m

algebricamente ADV

algebricamente

algebraisch

vibrante [viˈbrante] ADJ

1. vibrante:

vibrante

vibrierend, schwingend

2. vibrante (voce):

vibrante

tönend, schallend

3. vibrante fig :

vibrante

zitternd

sfibrante ADJ

sfibrante

entnervend, aufreibend, zermürbend

un’attesa sfibrante

ein aufreibendes Warten

un lavoro sfibrante

eine aufreibende Arbeit

I . ungere [ˈunʤere] VERBE trans

1. ungere:

ungere

aus-, einfetten

2. ungere (sporcare):

ungere

mit Fett beschmutzen

3. ungere MECH :

ungere

(ab)schmieren

ungere

ölen

4. ungere fig :

ungere

schmieren

5. ungere REL :

ungere

salben

II . ungere [ˈunʤere] VERBE

ungersi

sich einschmieren

ungersi

sich einölen

pungente [punˈʤɛnte] ADJ

1. pungente:

pungente

stachelig

pungente

stechend

2. pungente (freddo):

pungente

beißend

3. pungente (risposta):

pungente

bissig

concelebrante SUBST m il

concelebrante

Konzelebrant m