italien » allemand

Traductions de „urtarla“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : urtata , urtare , tarlo , urlare , urlata , ciarla , Carla , urtante et urtato

I . urtare [urˈtaːre] VERBE trans

1. urtare:

stoßen, prallen

urtare qc contro qc

mit etw gegen etw stoßen, prallen

2. urtare (persona):

3. urtare fig :

irritieren, verletzen

Idiomes/Tournures:

urtare i nervi a qn

jemandem auf die Nerven fallen

II . urtare [urˈtaːre] VERBE intr

urtare contro qc

gegen etw stoßen

III . urtare [urˈtaːre] VERBE

zusammenstoßen

urtarsi fig

sich aufregen, sich ärgern

urtarsi (entrare in contrasto) fig

aneinandergeraten

urtata [urˈtaːta] SUBST f l'

Stoß m

urtato [urˈtaːto] ADJ fig

urtante [urˈtante] ADJ

irritierend, ärgerlich

Carla n pr f

Karla f

ciarla SUBST f la

1. ciarla → ciancia

2. ciarla (parlantina):

Schwatzhaftigkeit f

Geschwätzigkeit f

Voir aussi : ciancia

ciancia [ˈʧanʧa] SUBST f la

1. ciancia:

2. ciancia (pettegolezzo):

Tratsch m

urlata [urˈlaːta] SUBST f l'

Geschrei nt

Gebrüll nt

I . urlare [urˈlaːre] VERBE intr + av

1. urlare:

2. urlare (ululare):

II . urlare [urˈlaːre] VERBE trans

schreien, brüllen

tarlo [ˈtarlo] SUBST m il

1. tarlo:

Holzwurm m

2. tarlo fig :

nagendes Gefühl nt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski