Traductions de „usado“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . usato [uˈzaːto] ADJ

1. usato:

usato

gebraucht, Gebraucht-

usato

aus zweiter Hand

2. usato (consumato):

usato

abgenutzt

3. usato:

usato

gewohnt

usato a qc

an etw (akk) gewöhnt

4. usato (abituale):

usato

gewöhnlich, gebräuchlich

II . usato [uˈzaːto] SUBST m l'

1. usato:

usato

Gebrauchtwaren pl

2. usato (solito):

usato

Gewöhnliche nt

ussaro SUBST m l', ussero

ussaro

Husar m

I . usare [uˈzaːre] VERBE trans

1. usare:

usare

benutzen, gebrauchen

usare

verwenden

usare

anwenden

2. usare:

usare

einsetzen, (aus)nutzen

usare le proprie capacità

seine Fähigkeiten einsetzen

3. usare:

usare

üben, walten lassen

usare indulgenza

Nachsicht üben

Idiomes/Tournures:

usare fare qc

pflegen, etw zu tun

II . usare [uˈzaːre] VERBE intr

1. usare:

usare di qc

von etw Gebrauch machen

2. usare:

(si) usa unpers

es ist Sitte, es ist üblich

Idiomes/Tournures:

si usa unpers

es ist (in) Mode

si usano unpers

es sind (in) Mode

brado [ˈbraːdo] ADJ

brado

wild lebend, ungezähmt

grado [ˈgraːdo] SUBST m il

di buon grado

gern(e)

guado [ˈguaːdo] SUBST m il

guado

Furt f

passare a guado

durchwaten

viado <-s> SUBST m il

viado

= (sich prostituierender) Transsexuelle aus Südamerika

uso [ˈuːzo] ADJ poet

essere uso a qc

an etw (akk) gewöhnt sein

usanza [uˈzantsa] SUBST f l'

1. usanza:

usanza

Brauch m

usanza

Sitte f

paese che vai, usanza che trovi

andere Länder, andere Sitten

2. usanza (abitudine):

usanza

(An)Gewohnheit f

3. usanza (moda):

usanza

Mode f

micado

micado → mikado

Voir aussi : mikado

mikado SUBST m il

mikado

Mikado nt

mikado SUBST m il

mikado

Mikado nt

uscio SUBST

Entrée d'utilisateur

uscio (ingresso, entrata) m tosc

Eingang m