Traductions de „vérifier“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

veritiero [veriˈtjɛːro] ADJ

1. veritiero:

veritiero

aufrichtig

2. veritiero (conforme a verità):

veritiero

wahrheitsgetreu, -gemäß

verifica <pl -che> [veˈriːfika] SUBST f la

1. verifica:

verifica

(Über-, Nach)Prüfung f

2. verifica:

verifica (a scuola)

Klassenarbeit f

verifica (a scuola)

Lernzielkontrolle f

verifica (esame)

Klausur f

verifica di tedesco

Deutschklausur f

I . verificare [verifiˈkaːre] VERBE trans

1. verificare:

verificare

(über-, nach)prüfen

2. verificare (stabilire):

verificare

feststellen

II . verificare [verifiˈkaːre] VERBE

1. verificare:

verificarsi

sich ereignen

Idiomes/Tournures:

verificarsi (avverarsi)

eintreten

versificare [versifiˈkaːre] VERBE trans & intr

versificare → verseggiare

Voir aussi : verseggiare

I . verseggiare [verseˈdʤaːre] VERBE trans

verseggiare

in Verse setzen

II . verseggiare [verseˈdʤaːre] VERBE intr

verseggiare

dichten

veridico <mpl -ci, fpl -che> [veˈriːdiko] ADJ

1. veridico:

veridico

wahrhaftig

2. veridico (di cose):

veridico

wahrheitsgemäß

verziere [verˈdzjɛːre] SUBST m il

verziere

(Gemüse-, Obst)Garten m

cerifero ADJ

cerifero

Wachs bildend, Wachs erzeugend

verificatore (verificatrice) [verifikaˈtoːre] SUBST m/f il/la

verificatore (verificatrice)

Prüfer m , -in f